Extended-release and immediate-release medications work differently, affecting safety, timing, and effectiveness. Know when each is right for you-and the risks of mixing them up.