Family history and genetics play a major role in how your body responds to generic drugs. Learn how genes like CYP2D6 and TPMT affect drug metabolism-and what you can do to avoid dangerous side effects.